Obama Administration Has History of Scrubbing Allah from Transcripts
TEL AVIV – Monday’s release of the text of Orlando terrorist shooter Omar Mateen’s 9-1-1 call is not the first time the Obama administration purportedly scrubbed “Allah” from a transcript.
To this day, the official White House transcript of a Rose Garden ceremony with the father of released soldier Bowe Bergdahl transcribes every word besides Robert Bergdahl’s Arabic declaration of “Bismillah al-Rahman al-Rahim.” That means “In the name of Allah, the merciful, the compassionate.”
The White House website provides a video of the ceremony, at which the controversial prisoner swap for Berghdahl in exchange for five Taliban members who were being held at the detention center at Guantanamo Bay was announced.
In the video, Robert Bergdahl can clearly be heard making the declaration to Allah.
Yet, here is the relevant portion of the official transcript, as provided by the White House:
I’d like to say to Bowe right now, who is having trouble speaking English — (speaks in Pashto) — I’m your father, Bowe.
The “Pashto” is actually Arabic.